Esenthel Engineを試してみてるんですけども。 - 文字表示をしてみる。
テクスチャ入れ替えれば、文字の形変わる方がいいわーってことで、まずは文字表示作りました。
次は文章をと思ったけど、そもそも2バイト文字入力したテキストをリソースとして読んだりできるんだろうか。Raw Fileってやつで読めそう。
https://github.com/sato-c/Esenthel
そうそう、今日衝撃だったのはPaint.NET(http://www.getpaint.net/)がDDSファイル(DXT1とかDXT5のファイル)をエクスポート可能だったという事実。
とりあえず、この手のファイルが欲しいという人は適当なコンバータ入れるのもいいけど、Paint.NET使うといいんじゃないでしょうか。