prototype.jsとjQuery.jsの共存

ほとんど同時に使うことはないのですが、headerテンプレートの中にprototype.jsとjQuery.jsのロードをまとめておきたかったんです。…が、そのまま書いただけだとダメなのですね。
AMsoft spaceさんのエントリ(http://amsoft.minidns.net/node/125)に書いてある方法で回避できたので、メモ。

それから、smartyの中にそのままjavascriptのソースを埋め込もうとして失敗。
mitcさん(http://mitc.xrea.jp/diary/023)にて、見つけた。{literal}{/literal}か…orz

あと、諸々メモ代わりにリンク。
http://script.aculo.us/
http://www.bartelme.at/journal/archive/accessible_javascript_newsticker