むずかしいことはわかりません

いろいろ書いてるみたいな

変数の評価順序

http://www.mono-space.net/blog/php/e070411_smartytips.htm
http://sky.freespace.jp/smarty/SmartyManual_2-6-7J_html/language.syntax.quotes.html

何事も考えて対処してあるっていうことですね。